This page was last edited on 15 December 2022, at 11:16. Dnhof is a German village. The Jacob was born on December 1 1879, in Dietel, Saratov, Volga, Russia. The archive contains both Lutheran and Catholic church records as well as documents regarding colony affairs. 1826-1840 Marriages - AHSGR 1858-59 1912 An index of around 100,000 death and burial records. See All Pedigrees & Family Trees Records for Saratov Oblast. [13] Please send me a copy of any available documents. 1856 A wealth of information including original settler lists, census and church records, family genealogy data and more. 1914 1805-1826 Deaths - AHSGR, Neu-Dnhof 1902 I think you need to contact the groups that are listed off to the right in blue--the various Germans from Russia groups. 1862-63 . 1837 Explore the archival holdings at https://archive.gov.ge/en . Churches were founded in the earliest days of settlement in the mid-1760's and recorded many of the vital events in our ancestors lives. Bypassing Odessa, he chose the small 1841 1886 1905 END, 1896 The type and date of available records listed by colony, and from whom, follow: Brunnental Russian State Archives in Saratov allowed In 1914, with the arrival of The Rev. 1917 1853 1917 Colorado. 1873-74 [10] on [date of birth, marriage, or death], [11] Please use the metrical books available in your archive in, [fond and opis number if available, and/or any other additional information], to locate proof of. The Library is typically open Monday-Friday, but appointments for Sundays can be made several weeks in advance. 1842 1869-70 We have set your language to 1904 1867-68 To access the putevoditel, visit https://gavo.volgograd.ru/documents/spravochniki/putevoditel.pdf. The fond, opis, and delo are similar to a library call number and are necessary for locating a specific record in an archive. This Wiki page describes the major repositories of genealogical and historical records and sources for researching Germans from Russia. Mary Marando Collection 1840 1853 631 D St 1879 Salt Lake City, Utah: FamilySearch, 2013. 1860-1869 Family List - AHSGR They did manage to capture a passing train, but were soon overpowered by the Bolshevik army approaching from the south. 1880 View vital statistics, place of German origin, & locality of settlement in Russia. 1872-73 Birth of mary "marie" k ehrlich. headquarters of this The database contains over 2 billion individuals and is searchable by numerous metrics. If the archive writes back in English, you may correspond in English. 1884 (White Russia), but the No appointment is necessary. 1885 8 Saratov Oblast, Russia county locations. Include the name . 1852 Year Born. 1841 1845 1839-1901 Deaths - Maggie Hein 1839 1869-70 Mary Marando Collection $14 million dollar house maine; 1839-1868 Deaths - Maggie Hein 1870-71 .). 1884 You can learn more about this collection at the FamilySearch website. 1834-35 The National Archives at College Park has a collection of Berlin war documents. The nearby bell tower housed three bells, typical among the Volga German colonies. 1901-1902 Births/Baptisms - 1868-69 Birth 1790 - Dietel, Saratov, Russia. Dnhof was founded on 21 July 1766 by the Government as a Lutheran colony with settlers from Wrttemberg and Schleswig-Holstein (Denmark). Mary Marando Collection They help the reader understand what kind of materials and/or year ranges are contained within the fond. A putevoditel is available online at http://www.archive.zt.gov.ua/left%20menu/vudav%20diyal/KMK_t1.pdf. This archive contains duplicate vital records from the St. Petersburg Evangelical-Lutheran Consistory (Primarily Black Sea and Volhynia areas). Please ensure you have given Find a Grave permission to access your location in your browser settings. An index to over 170,000 various birth and baptism records, listing parents' names. You also need to communicate information, by what means and to what locality we need to deliver the original of the replacement certificate. [2] From [Your full name and contact information]. This Index Surname List can A small index to several-hundred-thousand records from select countries. Family Lists (known in German as a Personal-Buch)begin with the head of household and typically include their spouse, daughters,sons, daughter-in-laws, andgrandchildrenliving in that household. We encourage you to research and examine these records to determine their accuracy. To view which records are available for your ancestors Lutheran or Catholic parish in the Nikolaevsk and Novouzensk uyezdi (Volga region), visit http://saratov.rusarchives.ru/bd/metr_bd/index.html This web page is in Russian, but can be easily translated using the Google Chrome browser. In some cases, it may be necessary to visit an archive personally to obtain the desired record. 1861-62 1850 Agreements of Great Novgorod with Ivan III and Kazimir IV Site contains agreements between Novgorod and Moscow Prince and Polish King. The opis is an inventory of the documents submitted to the archive at one time. living in the Russian Office of Vital Records 125 Worth Street, CN-4, Room 119 New York, NY 10013-4090 . Petersburg region, Draft of decree establishing Academy of Sciences and Arts in St. Petersburg, virtual tours of different parts of the museum, Travel Guides - St. Petersburg, Russia's Capital, Documents related to Kronstadt in the Soviet Union, Account of 1985 Leningrad (St. Petersburg), Maps and Atlases of the Arkhangelsk Region, Pomorski Memorial: Memory book listing Arkhangelsk region political repression victims, Russian Presidential Library Regional Collection, Correspondence between Prince AI Baryatinsky and Nikolai Ivanovich Yevdokimov, THE REPUBLIC OF NORTH OSSETIA-ALANIA Collection, BL Baikov's account of the revolution in the Caucasus, "My War," a Chechen general's memoir from the trenches, History of joining Crimea to Russian Empire, Decree about Christians who were taken from Crimea, Visit of Russian ambassador to Crimea Khan, Album of a Journey through Southern Russia and the Crimea, by Way of Hungary, Wallachia, and Moldova, Declaration of Independence of the Autonomous Republic of Crimea and Sevastopol, George Langsdorf: Political and economic situation of Kamchatka, Memory book listing Kaliningrad political repression victims, Destruction of Karelia: Karelia memorial lists, 1937-1938, Civilians Killed in Eastern Karelia Civilian Camps 1941-1944, Diary and Letters of Stepan Medik, 1941-1945, Account of defense units of Keksholm in Great War, National Anthem of the Karelian-Finnish Soviet Socialist Republic, Legislation of Republic of Karelia, 1990-2007, National Anthem of the Republic of Karelia, Not Consigned to Oblivion: memory book listing Pskov region political repression victims, Accounts from 1962 Workers Massacre in Novocherkassk, Yadrintsev, N.M. Altai and its colonization, Accounts of Poison Gas used on Tambov Peasants, Reports of Revolutionary Activities in Kazan and Samara, Stalin's discussion of the Tatar-Bashkir Soviet Repulbic, Stalin's Speech convening a constituent congress Tatar-Bashkir Soviet Republic, Document Collection for 90th Anniversary of Tatarstan, Collection of Newspapers from Soviet Tatarstan, Decree Declaring Independent State of Tatarstan, Constitution of the Republic of Tatarstan, KHANTY-MANSI AUTONOMOUS AREA YUGRA Collection, Penza Region: pages of history Penza Collection, The Center for Volga German Studies at Concordia University, Legal Acts of the City of Nizhny Novgorod, Reports of the city deputy of Nizhny Novgorod, Order about organization of provinces 1708, White Guard Memoirs and Birth/Death Information, Burial place of Soviet Union (USSR) state terror victims, Russian Soldiers Killed in the Great Patriotic War (WWII), Selected List of Russian Soldiers of WWII, Military Documents related to Great Patriotic War, https://eudocs.lib.byu.edu/index.php?title=Russian_Regional,_Local_and_Family_History_Sources&oldid=32566. 1902 1865-66 Mary Marando Collection [in Russian] (Saratov, Russia, 1898): 164-166 . 193. 81. Welcome to the joint website for the ancestral villages of Frank and Kolb, neighboring villages located near the Volga River in Saratov Province, Russia. Resend Activation Email. if you are interested in soviet war machines, this place is a must visit if you are in Saratov. e Diocese of Tiraspol for the 0 cemeteries found in Saratov Oblast, Russia. 1910 Copies of church records have been obtained for manycolonies. 1837 1855 Saratov is still has the charm of those times. 1900 2022-06-30; glendale water and power pay bill These records included baptisms, births, marriages, deaths, and burial information. Saratov State Museum of Military Glory. 1850 The archive was created during the Soviet period under the Autonomous Soviet Socialist Republic of the Volga Germans. Then click on the link found in the English box. Example of record-copy from Saratov Archives. Without the generosity of AHSGRs donors, we would not be able to provide extensive resources that are both invaluable & imperative to keeping our heritage alive. Many archive websites are in Russian. 1818-1838 Marriages - 1834-1845 Family List - [opis number], . For more information about these societies, refer to the Germans from Russia Societies page on the Wiki. 1862-63 Many of these records are available online as digital images, or may be accessed online at your local FamilySearch Center or at the FamilySearch Library in Salt Lake City, Utah. There is a problem with your email/password. There are also taxis, both official and non-official. To learn more about this, please see the Reading Russian Documents: Deciphering the Handwriting and Understanding the Grammar "How to" guide. 1893 1899 Established . 1911 The "History and Geography Dictionary of the Saratov Province" by A.N. In general, online translators such as Google Translate can be useful as long as you use short, simple, and concise sentences. 1896 Within the delo, contents may be numbered with a page number, often referred to as the /list, or the page, sheet or leaf number. . 1908 Categories . Elizabeth was born on March 16 1892, in Dietel, Saratov, Volga, Russia. The following links are for use by GRHS members for personal use only. List of available Volga German colony Census Lists. If you notice a problem with the translation, please send a message to [emailprotected] and include a link to the page and details about the problem. 1840 1820 Peter Goldade Collection Priests Gabriel Gwamaradse 1904-1905 1904 Marriages - 1900 1903 1909, 1898 [12b] o (if your ancestor was female, use instead) . ), and /delo (). 1791-1820 Births - AHSGR 1900 1830/1831 Copyright 2009-2019 The Center for Volga German Studies at Concordia University, Copyright 2020 - 2023 The Volga Germans. If your ancestor was Roman Catholic, use p- instead. 3. for this, and Dnhof is not mentioned, but the Grimm parish is. 1844-45 It became it's own parish in 1904. 1854 38: Saratov Province (St. Petersburg, 1862): 59. There are census records from 1768 to 1857. An index to more than 30,000 marriage records, including personal details, names of relations and particulars of marriage. 1901 Books which describe the holdings of archives and libraries with significant German-Russia collections include: National Archives and Records Administration in Washington, D.C. But before he could take up official 1830-31 1859-60 1888 I am a member of the AHSGR and have been in contact with Karen Kaiser. Surnames. The FamilySearch Library has some (but not all) of these records and a partial index to EWZ records can be found through the Odessa Digital Library (http://www.odessa3.org/collections/war/). Death 1903 - Kanishovs Muhle, . . 1856 [9] [name of colony/parish in both Russian and German (in prepositional case)]. These records includelists of births andbaptisms, confirmations, marriages, deaths and family lists. In response, the Tsarina 1912 1877 Youshould be prepared to pay for their services, though. throughout Imperial and 1866-67 Telephone (701) 223-6167 Fax: (701) 223-4421 Hours 8:00am-4:00pm Monday-Friday Central Time . 1839-1853 Marriages - Maggie Hein 1917 Family List - AHSGR, Norka 1913 Russian archive material is organized by /fond (. 1846 1897 1865 No Records exist at Saratov Archive [7] [full name of ancestor in both Russian and German], [religion (in genitive case)] religion, [8b] was married to [name of spouse (in genitive case)]. Kutschurgan January 1922 Includes Villages of: Baden, Kandel, Selz, Strassburg - Village Lists Contains: Men 18-60 Able to Work, Females 18-60 Able to Work, Prosperous Elements in Each Village, Owners of Animals, Equipment and Tools GRHS Clearing House, April 2015. END. Death null - Herzog, Susly, Saratov, Russia. 1864 1858-59 Research appointments can be scheduled through: AHSGR_Librarian@ahsgr.org / 402.474.3363. View birth, marriage, and death records of settlers who moved to Denmark before going to Russia as compiled by Wayne Bonner. 1913 1856 If you plan to visit one of these repositories, check their website, or contact the organization and ask for information about their collection, hours, services, fees, and whether they allow visitors. To use this feature, use a newer browser. 1842 1906 be used to verify whether a desired individual is in the Saratov Archive 1894-1895 Marriages - Maggie Hein The records in a /fond are simply the records of a specific organization, portion of an organization, or an individual. This information can be used to contact or visit the archive to retrieve the desired record. 1867-68 1901 Find Us. The evidence from these records will help confirm the name, birth date and other useful information about your ancestor. Email Dr. Brent A. Mai for ordering details. 1836 Archives collect and preserve original documents of organizations such as churches or governments. . We provide reference services to access resources for those unable to visit our Research Library. To view the Lutheran finding aid, choose Index to the Metric Books of the Evangelical Lutheran Churches ( - ). The records cover British prisoners held by foreign powers and non-British prisoners held by Britain. 1909 1879 Translation on Find a Grave is an ongoing project. In addition, communion dates for each household member may also be listed. 1831-32 1824 Peter Goldade Collection You can always change this later in your Account settings. 1872-73 1870-71 We collect and match historical records that Ancestry users have contributed to their family trees to create each person's profile. Saratov State Art Museum of A.N. Some opis are available only at the archive, while others have been published online. 1888 Do not assume that archive employees will be able to speak and/or read English. Births 1798-1833 - Tim Weeder 1874 Family List - AHSGR. The 2.8-km road bridge across the Volga, opened in 1965, is one of the longest in Europe. Please enter your email address and we will send you an email with a reset password code. 1851 To see what kinds of post 1917 documents are available, click on 1917 . 1876 No Records exist at Saratov Archive Conrad Glintz married Elsbeth Elisabetha Windler and had 1 1912 Soviet times, although 1817-1819 No records exist at Saratov Archive Information regarding church records begins on page forty-three. 1900 1842 Often times, these records will show the place of origin in Russia and other family members. 1902 Photographs and transcriptions of millions of gravestones from cemeteries around the world. This is the Village Coordinator for the Donhof village you are looking for. The Russian ship destroyed in Berdyansk was the "Saratov," says Ukraine From CNN's Andrew Carey in Lviv In this satellite photo smoke rises after an attack that Ukraine's navy said sank a. Change your language settings to translate from Russian into English and paste the website URL into the Russian box. 1845 It largely covers royalty and nobility, but also contains actors, footballers and American presidents. 1838 -Metrical book (church record) lookup for one year, one person: 1300 rubles. 1840 1881 Odessa Library Contents includes census, naturalization, immigration and many other . 1869 END, 1815 Peter Goldade Collection [12c] o (if your ancestor was female, use instead). 1901 1898 1862-1884 Deaths - AHSGR, Neu-Messer AHSGR.org has them listed under the store pull down tab for ordering: Baptisms $75; Marriages $55 and; Deaths $55." Saratov, oblast (region), western Russia, in the basin of the middle Volga River, which bisects it north-south. Simply right click anywhere on the page and select the option Translate to English. 1882 Birth year must be in the past. 1905, 1896 1848 1838 1875 The first column, , or year, records information regarding the years of record coverage. Search graves & cemeteries or create memorials and add photos. Lutheran Church Records - Each Lutheran church was required to send copies of their records to the Lutheran Consistory in St. Petersburg. The modern city has become a large industrial complex that sprawls for many miles along the river. Please check your email and click on the link to activate your account. 1842-43 We encourage you to research and examine these records to determine their accuracy. 1864-65 No Records exist at Saratov Archive It will take a while for them to arrive here and end up on the shelf. 1911 The State Archives of the Saratov Oblast contains records for both the Black Sea, Caucasus, and Volga areas. See opis 22. 1847 An index to and images of books recording the baptism, marriage and burial of around 1 million people. 1840 See pricing & request research services online. 1871-72 The first bishop of the Diocese of Kherson was consecrated in the fall of 1850. 1831-32 No Records for Jan and Nov 1832 AHSGR houses rare and unique documents comprised of books, manuscripts, original research on Germans from Russia, correspondence, photographs, and more which may only be viewed in-house at the AHSGR Library. 1910 To see if there are records for your ares, use this archive's website in conjunction with the resources available at https://sggee.org/research/parishes/church_parishes/LutheransInVolhyniaKievPodolia.html. My mother's name was Marfa & she was born in 1909. 1891 insignificant city of Tyraspol (Tiraspol), whose remote location, he hoped, 1848 1845-46 http://www.dobrinka.org/archives/Church_records_Saratov.pdf, "The American Historical Society of Germans from Russia Archive Committee announced recently the publication of the Neu-Doenhof Church Records in three paper back spiral bounds. Expert's answer: You can contact the State Archives of Bryansk oblast. Records may include photos, original documents, family history, relatives, specific dates, locations and full names. Odessa Digital Library a German-Russian Genealogical Library -- contains numerous databases related to Germans from Russia. Mary Marando Collection In addition to the many great records available online, the FamilySearch Library also boasts a large book collection regarding Germans from Russia as well as a staff of trained professionals who are ready to help you with your research, free of charge. These records include lists of births and baptisms, confirmations, marriages, deaths and family lists. Birth 1808 - Dietel, Saratov Province, Russia. 70, 1872, 1873, Archives can generally be contacted via email or letter correspondence. Keep in mind that fees may be subject to change. This page has been viewed 24,410 times (0 via redirect). View birth, marriage, and death records of settlers who moved to Denmark before going to Russia as compiled by Wayne Bonner. 1878 1869-70 1848 cemeteries found in Saratov Oblast, Russia will be saved to your photo volunteer list. A new building, also made of wood, was contructed in 1821 [Litzenberger records this date as 1815]. An index to over 2.1 million people mentioned in Associated Press stories, including name, subject, location, date and a reference to the article. 1859-60 Thanks for your help! at birth place, Nebraska, to Heinrich Henry Foos and Rosina "Rosie" Foos . 1844 Explore historical records and family tree profiles about Henry Foos on MyHeritage, the world's family history network. 1882 Four German archives in particular are important for researching Germans from Russia: East German Genealogical Study Group [Arbeitsgemeinschaft ostdeutscher Familienforscher (AGoFF)] specializes in ancestors east of the Oder-Neie line and east European settlements such as Russia and Moldova. 1845 1906 When using the browser Google Chrome, right click anywhere on the page and select the option Translate to English. Thelist below is limited to digital images and/or translations held by organizations and individuals apart from the Russian archives. 1843-44 Click on the delo number to view additional details about the record. guildford school of acting auditions; gilroy google font alternative; cuisinart steamer insert; Blog Post Title February 26, 2018. look for an alternate location. Minkh, which was published in Saratov, Russia in 1898 is here: Pleve's book lists from where the immigrants came, their occupation, members of the family and their age, and when they arrived in Holstein. Data available includes records retrieved from archives in the former Russian empire, translations of archive documents and letters and notices from North American German-language newspapers, indexes to existing records and microfilms, family and village compilations prepared by our volunteers, photos of German-Russian villages and much more. 1794-1825 Births - AHSGR Useful for local historians. 1902 See various ancestral charts that have been purchased by AHSGR members from researchers in Russia. Is this is German colony? 1885-1896 Births/Baptisms - It's a common misconception that the Soviets systematically destroyed all genealogical records from the Russian Empire. 1851 1861-62 1898 To submit additional information or corrections for this page, please contact the Webmaster. You can customize the cemeteries you volunteer for by selecting or deselecting below. - List of Settlements in the Russian Empire in 1859, vol. 1857 The archive will begin research after they have received the payment and information including the surname and name of the person you are looking for and their birth year. Items are usually filed chronologically by the earliest year of information found in that item. 1834 An archive may have an established fond or collection, but as time goes on, more records that would fall under the fond are added to the archive. Contains many details on European gentry & nobility, but covers many countries outside Europe and people from all walks of life. Parishes of th 1895-1906 Births/Baptisms - Maggie Hein 1878, 1879, and 1907 or public website. Saratov city is the administrative centre. What is the ethnicity and religion of the people you are looking for? 1906 1863-1904 Births - AHSGR Abstracts of details found in passenger lists, passport records, correspondence and seaman records, which may list name, age, gender, birthplace, occupation, residence, destination, emigration date and more. Search 30 million given names. In English, this would read: Mariental (Tonkoshurovka, Sovetskoye), Novouzensk uyezd. 1838 Alternatively, you can copy the URL of the website you wish to translate and go to translate.google.com. 1869-70 1908 1854 Radishhev. /putevoditeli are essentially guides or findings aids to archival holdings. The colony was named after the leader of that original group of settlers. 1853 1884 Keep checking the catalog. 1911 1900 1901 1836 1872-1895 Baptisms - 1866-67 1867-68 1902 1849 https://vgi.fairfield.edu/colonies/dnhof. For example, the State Archive of the Saratov Oblast, an archive that holds many important Germans from Russia genealogical records, was established during the Soviet period. 1858 Full-flowing Volga gave birth to many cities. of Mohilev (Mogilev) in 1842 Prepared by Tim Janzen. But, it's not clear if they were Reformed or Lutheran. Saratov Oblast, Russia 118; 0%; 0%; Friedhof Mller (), , Volgograd Oblast, Russia 1; 0%; 0%; Cemeteries; Region; Europe; Russia; Saratov Oblast; Frank Cemetery; Added: 22 . 1912 Includes Jun 1911 For additional help writing a research request, you may want to consider reading the article " ". The study group requests inquiries be typed and in the German language whenever possible. You really should contact the Germans from Russia Groups to find more specific answers, since they appear to be the main ones providing information about what you are looking for. 1823 Peter Goldade Collection Population: 41,707 (2010 Census); 41,436 (2002 Census); 40,947 (1989 Census). (Nov,Dec only) 1842 1848 The Russian name for Herzog, "Susly" means "Hops". created the Archdiocese The final column .. [fond number], . areas of Poland, The following lists their research fees as of 2019. Cozy Russian province on the Volga. 1898 1852 The records cover people of German extraction. 1907 The index may include names of relatives and details of the death. To order a replacement Certificate of Birth in Russia, communicate our officer over the telephone or by e-mail a place and a date of birth of a person, to whom we need to prepare the replacement certificate. pages The purpose of ICGRS was to advance the study of German-Russian history and culture worldwide. 1848-1866 Births/Baptisms - Kasper Weinmeister. The majority of maps cover Britain and Ireland. The chapel-church at the Bishop's House of the Saratov Lords was built in 1906. We encourage you to research and examine these records to determine their accuracy. This table is a modified version of Table 5 in which I have reviewed the original data and changed the spellings of the villages and their Russian names to those which I have found more commonly used for these villages.I have also modified the spellings of the colony names if appropriate. By the decree of 26 February 1768, Dnhof received its official Russian name of Golobovka. 1871-1908 Deaths -, Kolb 1907 1834-35 1895 I have been assisting the Donhof and Neu Donhof Village Coordinators and in preparing a Donhof quarterly newsletter. (1470-1471; Old Russian language in Cyrillic script) Records from 1650 Novgorod Uprising Records regarding filing petitions. 1842-43 Clicking on the entry brings up a chart with three columns. Really enjoyable. Kutschurgan Region. 1900 1832-33 1860-61 This archive has existed since 1918, and today is one of Russia's largest local archives, containing over a million files. Some records are available online as digital images, while others are only available at their respective archives. 1838 actually St. Petersburg 1821 Peter Goldade Collection Old farmsteads, bank buildings, retail and apartment . This browser does not support getting your location. If you dont know the name of the parish in Russian, please refer to Locating the Town with Websites and Gazetteers. 1896-1920 Baptisms - 1895 To learn more about these records and to see the opis, visit http://fonds.stavarhiv.ru/index.php?act=fund&fund=303. 1916 1826-1840 Marriages - AHSGR very large.